When setting up a membership card, you will now see an option for an Internal Name. This Internal Name will be displayed throughout the control panel and reporting, while displaying the Membership Card Title to your members.
Once set, you'll see the Internal Name becomes the prominent name, if they are different.